萧侍御两湖纡道云庄短章为别 其一

译文

薜荔构筑的居处狭小，御史大人骑着青骢马来临。胸怀虚心渴望得到贤士，格调绝妙与知音相匹配。用风雅之事酬答之前的话语，地位悬殊却结下纯粹的心意。把辛酸咸淡置于身外之事，绕路而来所以互相探访。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马。

柱史

御史的代称。

怀虚

胸怀虚心。

调绝

格调绝妙。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘怀虚’对‘调绝’，‘风雅’对‘云泥’等，体现了律诗严谨的结构特点。在情感表达方面，通过描写萧侍御来访，表达出对他的敬重与感激之情。诗中的‘怀虚贪得士’一句展现出萧侍御求贤若渴的形象，也暗示出诗人对其品德的钦佩。在意境营造上，‘薜荔巢居小’描绘出一种质朴而清幽的居住环境，与后文萧侍御的来访形成对比，更凸显出萧侍御来访的不凡意义。主题思想上，主要表达了两人之间超越身份地位的真挚情谊，以及对这种情谊的珍视。

速览

《萧侍御两湖纡道云庄短章为别 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为访友、酬答、抒情、律诗。薜荔巢居小，青骢柱史临。 怀虚贪得士，调绝副知音。 风雅酬前话，云泥结素心。 酸咸浮迹外，纡道故相寻。