再用前韵答周两山 其二

译文

离别的愁绪长久地积累着，孤独的情怀再次被打开。梅花传来稀疏的白色之后，远山送来了悠远的青色。端详着凌烟阁中的画像，披着衣服漫步在月台上。闭门深居很少外出，台阶上长满了绿色的苔藓。

注释

逾（yú）

超过、越过。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思。

审（shěn）

仔细看、端详。

凌烟阁（líng yān gé）

封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。唐太宗贞观十七年画功臣像于凌烟阁。这里可能是诗人借凌烟阁的画像表达对往昔的缅怀之情。

杜门（dù mén）

闭门，堵塞大门，表示不与外界交往。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤清的氛围。从写作手法来看，首联直接抒情，‘别况久逾积，孤怀重一开’，直白地说出离别愁绪的长久堆积以及孤独情怀的再次泛起，奠定了全诗的情感基调。颔联‘梅传疏白后，山送远青来’运用了视觉描写，将梅花的疏白与远山的青黛之色相对，颜色的对比鲜明，富有画面感，一‘传’一‘送’赋予梅与山以人的情感动作，使景色描写更加生动。颈联‘审像凌烟阁，披衣步月台’，‘审像凌烟阁’可能暗示着对往昔英雄事迹或者荣耀的一种审视缅怀，‘披衣步月台’则描绘出一种孤独而闲适的行为状态。尾联‘杜门深简出，阶老绿莓苔’，通过描写门前长满莓苔，从侧面表现出自己杜门不出、深居简出的生活状态，进一步渲染孤独清幽的意境。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、落寞之情，主题思想围绕着孤独的生活状态以及对往昔的一种感怀展开。

速览

《再用前韵答周两山 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为孤独、抒情、写景、闲适。别况久逾积，孤怀重一开。 梅传疏白后，山送远青来。 审像凌烟阁，披衣步月台。 杜门深简出，阶老绿莓苔。