除夕次山斋韵 其二

译文

盆中的火即将熄灭，乡村田野里的曲调正和谐。一年过去变得仓促紧迫，对春天的盼望还没有虚度。气象转变庭院先有了绿意，岁月消逝鬓发容易变得斑白。年少催促着年老到来，这伸缩变化究竟谁更多呢？

注释

沈（chén）

同‘沉’，在这里表示火将要熄灭的状态。

皤（pó）

白色，这里指鬓发变白。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘盆火沈将断’与‘村田调正和’的对比，一静一动，一暗一明，将室内将灭的盆火和室外和谐的村田之景结合起来，营造出独特的氛围。颔联‘岁归成局促，春望未蹉跎’运用对仗，‘岁归’对‘春望’，‘局促’对‘蹉跎’，工整巧妙，写出了对时光流逝的感慨以及对新春的期待。颈联‘气转庭先绿，年颓鬓易皤’同样对仗，将自然之气象转变与自身容颜的衰老相联系，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着对时光匆匆、岁月易老的感叹之情。在意境上，既有室内盆火将灭的幽冷意境，又有村田和乐的生气意境，二者相互交织。主题思想围绕着时光的流逝、岁月的更迭以及由此引发的对人生的思考展开。

速览

《除夕次山斋韵 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为感时光、叹衰老、对仗句、写景情。盆火沈将断，村田调正和。 岁归成局促，春望未蹉跎。 气转庭先绿，年颓鬓易皤。 小来催大往，伸缩竟谁多。