挽韩忠定公 其一

译文

他那纯正质朴的品质在先朝就已存在，如今这位如明镜般的人离世，对于皇家来说是一大损失。海天之间满是人们为他而流的涕泪，星辰日月可照见人们悲痛的肝肠。众臣宣读他的遗表，皇上降下体恤的诏书。他的后人如同幼凤般兴盛，梧桐竹林间到处都是凤凰鸣叫的祥和之音。

注释

百辟（bǎi pì）

指诸侯，也泛指百姓或百官。在此处指百官。

重瞳（chóng tóng）

这里指代皇帝。重瞳是一种生理现象，古时认为重瞳者多为圣人，此处以重瞳代指皇帝表示敬重。

恤章（xù zhāng）

指皇帝下的体恤诏书。

雏凤（chú fèng）

幼凤，常用来比喻有才华的子弟，这里指韩忠定公的后人。

鸣阳（míng yáng）

凤凰在阳地鸣叫，是祥瑞的象征，此处指韩家后人兴盛，充满希望。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将韩忠定公比作皇家的镜子，形象地写出了他对皇家的重要意义。颔联情景交融，‘海天悬涕泪，星日照肝肠’，通过海天、星日等宏大的景象，衬托出人们对他去世的悲痛之情，意境雄浑而又充满哀伤。情感表达上，全诗表达了对韩忠定公去世的悲痛、哀悼之情，同时也从侧面体现出他生前的重要性，从人们的涕泪、宣读遗表、皇帝下恤章等方面来体现他受敬重的程度。主题思想上，旨在缅怀韩忠定公，赞美他的品质和他在皇家的重要地位，也展现出他的家族延续的兴盛。

速览

《挽韩忠定公 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为哀悼、缅怀、比喻、借景抒情。纯质先朝旧，皇家一镜亡。 海天悬涕泪，星日照肝肠。 百辟宣遗表，重瞳下恤章。 续音雏凤盛，梧竹遍鸣阳。