挽韩忠定公 其三

译文

在为官之处名声与荣耀显赫，交往的亲友意气相投。每日严谨地遵循虞舜的六德，地位达到汉朝三公那样的高位。经世济民匡扶当时的局势，在国家艰危之时拜伏于宫阙之下。掀开被子（临终）仍有留恋之情，如华渚星流虹彩般美好的祈愿。

注释

声华（shēng huá）

美好的名声与荣耀。如唐代白居易《晏坐闲吟》诗：‘昔为京洛声华客，今作江湖潦倒翁。’

交亲（jiāo qīn）

指交往密切的亲友。杜甫《赠李白》诗：‘李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。快意八九年，西归到咸阳。许与必词伯，赏游实贤王。曳裾置醴地，奏赋入明光。天子废食召，群公会轩裳。脱身无所爱，痛饮信行藏。黑貂不免敝，斑鬓兀称觞。杜曲晚耆旧，四郊多白杨。坐深乡党敬，日觉死生忙。朱门任倾夺，赤族迭罹殃。国马竭粟豆，官鸡输稻粱。举隅见烦费，引古惜兴亡。河朔风尘起，岷山行幸长。两宫各警跸，万里遥相望。崆峒杀气黑，少海旌旗黄。禹功亦命子，涿鹿亲戎行。翠华拥英岳，螭虎啖豺狼。爪牙一不中，胡兵更陆梁。大军载草草，凋瘵满膏肓。备员窃补衮，忧愤心飞扬。上感九庙焚，下悯万民疮。斯时伏青蒲，廷争守御床。君辱敢爱死，赫怒幸无伤。圣哲体仁恕，宇县复小康。哭庙灰烬中，鼻酸朝未央。小臣议论绝，老病客殊乡。郁郁苦不展，羽翮困低昂。秋风动哀壑，碧蕙捐微芳。之推避赏从，渔父濯沧浪。荣华敌勋业，岁暮有严霜。吾观鸱夷子，才格出寻常。群凶逆未定，侧伫英俊翔。

虞六德（yú liù dé）

虞舜所倡导的六种品德，这里用以指代高尚的品德。

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称，在不同朝代所指不同，这里表示极高的官位。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家。如杜甫《上水遣怀》诗：‘古来经济才，何事独罕有。’

伏阙（fú què）

拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。

启衾（qǐ qīn）

掀开被子。

华渚（huá zhǔ）

古代传说中的地名。

流虹（liú hóng）

传说中天空的彩虹。古人常将其视为祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘仕处’对‘交亲’，‘声华重’对‘气味同’，工整简洁地勾勒出韩忠定公的为官形象与人际交往。颔联以‘虞六德’和‘汉三公’为典故，通过这种用典手法来表明韩公品德高尚且地位尊崇。颈联‘经济匡时会，艰危伏阙中’直述韩公在挽救时局、应对艰危时的壮举，展现其担当。尾联‘启衾犹宿恋，华渚祝流虹’描写临终时的细节与美好的祝愿，从细微处与宏大的愿景两方面来丰富人物形象。情感表达上，充满了对韩忠定公的敬重与赞美，通过对其生平事迹的描述和临终状态的描写，体现出对他的缅怀之情。在意境营造方面，既有对韩公生前在官场纵横捭阖、济世救民等宏大场面的暗示，也有临终留恋不舍这种细腻的情感画面。主题思想主要是缅怀韩忠定公的一生功绩与品德，表达对他的敬重与悼念。

速览

《挽韩忠定公 其三》是明代诗人林俊的作品，主题为缅怀、敬仰、用典、叙事。仕处声华重，交亲气味同。 日严虞六德，位极汉三公。 经济匡时会，艰危伏阙中。 启衾犹宿恋，华渚祝流虹。