赠泮西 其二

译文

新开的桃花在暖霭中绽放，细长的柳枝牵系着送别的筵席。作客已久只剩下残碎的梦，心气高傲只能寄托于暮年时光。广阔的天地是寻求进益之处，短暂的白昼里写下游历远方的诗篇。相互思念在云庄之下，那里丛生的桂树想必已经圆满。

注释

离筵（lí yán）

送别的宴席。

大方（dà fāng）

这里指广阔的地方。

远游篇

关于远游的诗作，表达对远方游历的描述或感慨。

云庄

可能是地名，是诗人与友人共同有回忆的地方。

许圆

或许已经圆满，这里的‘圆’可能是形容桂树的形态，也可象征事物的圆满，表达一种美好的期许。

赏析

从文学手法上看，首联‘新桃开暖烟，细柳系离筵’运用了景物描写，以‘新桃’‘暖烟’‘细柳’等意象勾勒出一幅春日送别的画面，‘系’字将细柳拟人化，仿佛柳枝也不舍得离别。颔联‘客久馀残梦，心高寄老年’则是直抒胸臆，写出了客居已久后的疲惫与心高气傲却只能寄情于暮年的无奈。颈联‘大方求益地，短日远游篇’对仗工整，既表达了对广阔天地的向往，又感慨时光短暂还要书写远游的篇章。尾联‘相忆云庄下，丛生桂许圆’通过回忆云庄下的桂树，营造出一种思念与惆怅的氛围。在情感表达方面，整首诗蕴含着离别的愁绪、客居的孤寂、对时光流逝的感慨以及对往昔的思念等多种复杂情感。在意境营造上，诗中春日的景象与人物的情感相融合，使得离别的氛围更加浓郁。主题思想上，围绕着离别、客居、时光等主题展开，表现出诗人复杂的内心世界。

速览

《赠泮西 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为送别诗、客居感怀、春日景、情感复杂。新桃开暖烟，细柳系离筵。 客久馀残梦，心高寄老年。 大方求益地，短日远游篇。 相忆云庄下，丛生桂许圆。