题杨干叔西屿

译文

辽阔原野上的云依然昏暗，平静渡口的太阳又已变红。往南远行怀疑化为仙鹤，在西屿寄托自己如高飞的鸿雁般的情思。像飘飞的断梗处于名声之外，青衫里裹着衰老的身躯。回忆起往昔众人同醉的场景已被摧残，一阵风吹过。

注释

迥野（jiǒng yě）

旷远的原野。

化鹤

指成仙，出自《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故，这里表示远行漂泊之感。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居或高远的志向。

飘梗（piāo gěng）

飘飞的断梗，比喻漂泊不定。

青衫

在古代为学子、低级官员所穿，这里用来表示诗人身份低微、境遇不佳。

赏析

从文学手法上看，首联‘迥野云犹暝，平津日又红’运用了对偶的手法，通过描写原野上的云与渡口的日，一暗一红，形成鲜明的视觉对比，勾勒出一幅暮日时分的画面。颔联‘南征疑化鹤，西屿寄冥鸿’使用化鹤、冥鸿的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，表达出诗人漂泊不定之感和对远方的寄托。颈联‘飘梗时名外，青衫老袖中’中‘飘梗’一词形象地比喻自己如同飘飞的断梗，漂泊无根，‘青衫’则暗示诗人的身份和境遇不佳，此联抒发了诗人在名声之外的孤独寂寥以及对自身衰老的感叹。尾联‘摧残忆群醉，吹度一番风’借回忆往昔众人同醉的场景如今已被摧残，在风中消逝，烘托出一种物是人非的哀伤之情。全诗意境凄美，通过对景色、典故、自身状态的描写，表达了诗人漂泊、孤独、感怀身世、对时光流逝的惆怅等多种复杂的情感，主题围绕着诗人暮年的境遇与对往昔的追念展开。

速览

《题杨干叔西屿》是明代诗人林俊的作品，主题为暮景、漂泊、孤独、感怀。迥野云犹暝，平津日又红。 南征疑化鹤，西屿寄冥鸿。 飘梗时名外，青衫老袖中。 摧残忆群醉，吹度一番风。