赠陈侍御中川

译文

你如凤凰般的仪态顺应御史的职责，文章辞藻为儒者增添光彩。如山般挺立在劲风中，如雷厉风行般使政令焕然一新。到秦地任职使那里春草回绿，马匹带着京城的春色前去。在万里之外与民众同心同德，用怀柔之策使远方之人驯服。

注释

羽仪

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里比喻人的仪容举止美好，可用来形容陈侍御美好的仪态形象，出自《易·渐》‘鸿渐于陆；其羽可用为仪。’

宪节

廉访使、巡按等风宪官所持的符节，这里代指御史的职责。

文藻

文章辞藻，用来表明陈侍御有很好的文学才华。

儒绅

儒者，这里强调陈侍御的儒者身份。

山立

像山一样屹立，形容坚定不可动摇，用来形容陈侍御的坚定稳重。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将陈侍御比作有羽仪之美且文藻出众之人，形象地写出他的不凡形象与才华。颔联‘山立’‘雷行’采用动静结合，‘山立’为静态描写，展现其稳重，‘雷行’为动态描写，表现其行事的果决，使人物形象更加立体。颈联以‘草回绿’‘马带春’描绘出一幅充满生机的画面，且暗示陈侍御到秦地如同春天来临一般带来希望与生机，情景交融。情感表达上，充满对陈侍御的赞美之情，从外在形象、才华、执政能力等多方面进行褒扬。在意境营造上，通过对自然景象的描写，如劲风、绿草等营造出一种积极向上、充满活力的氛围。主题思想主要是表达对陈侍御的钦佩与期待，期待他在远方能很好地治理，以怀柔政策对待远方之人。

速览

《赠陈侍御中川》是明代诗人林俊的作品，主题为赞美诗、托物喻人、意境积极、赠别。羽仪应宪节，文藻重儒绅。 山立风还劲，雷行令一新。 草回秦地绿，马带帝城春。 万里同仁外，柔驯正远人。