平绿亭

译文

石林总是送来中午清凉的风，广阔的原野在晴日下视野加倍清明。无尽的烟霞笼罩下的菜畦随意地呈现着绿意，广阔荒原上的秋水与天边的云相平。低垂的天空下，旷野中鹭鸶不时飞过，梦想消逝于空阔的江面上，只听见鹤的一声长鸣。不险峻也不平易，清闲就是福分，独占那传说中的十洲仙境又有谁来争呢。

注释

烟畦（yān qí）

烟雾笼罩下的田园菜畦。畦，田园中分成的小区。

大荒

广阔的荒原。在古文中常用来形容辽阔的原野。

迥野（jiǒng yě）

旷远的原野。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘石林长送午风清，广漠晴开境倍明’，简单几笔勾勒出清爽开阔的景象。诗中多处写景，意境开阔悠远，像‘无尽烟畦随意绿，大荒秋水带云平’描绘出一幅广阔的田园秋景图，烟畦的绿与秋水、云相映衬，画面感极强。情感表达上，既有对眼前闲适自然景色的喜爱，又透露出一种淡泊宁静的心态，从‘不险不夷闲是福’这句可看出诗人安于闲逸生活的态度。主题思想围绕着对自然的欣赏和对闲适生活的向往，通过对平绿亭周围景色的描写，表达出一种与世无争的人生态度。

速览

《平绿亭》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、淡泊、宁静。石林长送午风清，广漠晴开境倍明。 无尽烟畦随意绿，大荒秋水带云平。 天低迥野鹭时过，梦落空江鹤一鸣。 不险不夷闲是福，…