偕双湖游源口 其一

译文

广阔无垠的天地间有一座草堂，碧绿的溪流斜着环绕在两座长长的山边。放纵的心思自己选定黄梨坞这个地方，当地习俗还流传着紫橘庄的说法。身处风烟之中清闲就是福分，无情的岁月流逝全都忘却。修道之人尚未断绝江湖之梦，手持羽扇头戴纶巾寻找那可以醉倒之地。

注释

纳纳（nà nà）

广大的样子。

卜（bǔ）

选择（地方等）。

羽扇纶（guān）巾

拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘纳纳乾坤’与‘一草堂’的大小对比，‘碧溪斜绕两山长’勾勒出一幅山水环绕草堂的画面，营造出一种开阔而清幽的意境。颔联‘野心自卜’‘土俗犹传’采用叙事手法，在描写景色的同时融入当地的人文特色。颈联直抒胸臆，‘入手风烟闲是福，无情岁月老都忘’表达出一种对闲适生活的向往，对岁月流逝的淡然态度。尾联‘道人未断江湖梦’则是通过描写道人，实则表达出自己内心深处仍有未了之念，‘羽扇纶巾觅醉乡’则进一步强化这种想要在洒脱中寻找解脱的心境。整首诗意境清幽宁静，既有对自然景色的描绘，又有对内心思绪的表达，主题思想围绕着对闲适生活的追求、对岁月的感悟以及内心未泯的梦想等展开。

速览

《偕双湖游源口 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、抒情、归隐。纳纳乾坤一草堂，碧溪斜绕两山长。 野心自卜黄梨坞，土俗犹传紫橘庄。 入手风烟闲是福，无情岁月老都忘。 道人未断江湖梦，…