偕双湖游源口 其二

译文

按照世俗之趣毫无韵味地向东返回，探寻源口不知经过了多少道湾。上天给予纯洁的缘分以酬谢这洞壑美景，大自然留下玄妙神秘的气质给这溪山。穿着破旧的野游之鞋身体却还健康，岩间的花开尽而我的鬓发尚未斑白。在这安乐之处睡眠比较安稳，后悔之前自己的姓名落在人间（有入世之意）。

注释

谐（xié）

这里指迎合、依照。

素缘

纯洁的缘分，这里指与山水之间的缘分。

玄秘

玄妙神秘。

野屐（jī）

野外行走的木鞋，这里指适合在野外游玩的鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘著残野屐身长健，开尽岩花鬓未斑’，‘著残’对‘开尽’，‘野屐’对‘岩花’，‘身长健’对‘鬓未斑’，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人流露出一种对自然山水的喜爱与沉醉，在山水之间感受到身心的愉悦，如‘天与素缘酬洞壑，公留玄秘属溪山’表现出对山水间洞壑、溪山神秘美妙的欣赏。在意境营造上，描绘出一幅清新自然的山水画卷，有湾湾源口、洞壑、溪山、岩花等意象，构建出一种静谧、空灵的意境。主题思想上，传达出诗人对自然的向往，以及对世俗入世的一种悔意，想要在这自然山水中寻求安乐，远离尘世喧嚣。

速览

《偕双湖游源口 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为山水诗、闲适、抒情、对仗。俗谐无韵作东还，源口寻来是几湾。 天与素缘酬洞壑，公留玄秘属溪山。 著残野屐身长健，开尽岩花鬓未斑。 安乐一窝眠较稳，…