宿海天亭

译文

写易台边生长着五粒松，古老的楠木高大的竹子又被谁容纳。海天亭中心有仿若仙液的流水成为有名的流派，湖面上如同青螺般耸立着几座山峰。相视一笑却疑惑是在天上人间，两位老人真像是在梦中相逢。对着床榻短烛商量行止之事，世间之事怎经得起在衰老之时的慵懒。

注释

五粒松（wǔ lì sōng）

松树的一种，因一丛五叶如钗形而得名，是一种较为独特的松树品种，常被用于诗词中描绘山林景色。

青螺（qīng luó）

这里是比喻，用来形容湖中的山峰，就像青色的螺壳一样，形象地写出了山峰的形状和颜色，源于古代对山水的形象比喻传统。

赏析

从文学手法上看，首联通过写写易台边的五粒松、古楠和高竹，采用白描手法勾勒出此地的植物风貌，‘谁容’一词设问，增添了一种空旷寂寥之感。颔联描绘亭心的流水和湖面的山峰，‘仙液’‘青螺’的比喻新奇且形象，将流水的灵动和山峰的秀雅表现出来。颈联‘一笑却疑天上下，两翁真似梦中逢’对仗工整，情景交融，把那种身处此地的恍惚与惊喜之情表现得淋漓尽致。从情感表达来说，诗人既有对眼前美景的陶醉欣赏，又在尾联中透露出对世事的倦怠以及对人生行止的思考，有一种历经世事的沧桑感。在意境营造上，诗中既有写易台、五粒松等构成的古朴静谧意境，又有亭心流水、湖面山峰交织的空灵意境，二者相得益彰。主题思想上，通过对海天亭周围景色的描写以及与友人相处的情境，表达了对自然的喜爱，对人生的感悟以及对世事的超脱态度。

速览

《宿海天亭》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、抒情、感怀、古雅。写易台边五粒松，古楠高竹重谁容。 亭心仙液流名派，湖面青螺立几峰。 一笑却疑天上下，两翁真似梦中逢。 对床短烛商行止，…