雨纪

译文

井水干涸江河水浑月亮大概很深，麦田汲水之路断绝让人难以承受。金鸡诏书刚刚下达便看到了太阳（喻转机），海鹳清晨飞起的时候天空正阴沉沉的。军国大事历经四朝又回到宋相（可能指宋庠之类的人物）手中，傅岩三日便降下了商朝的甘霖（比喻得到贤才治理国家就如有甘霖降下）。在午桥悠闲地品评景色，青杏和红樱快要挂满树林了。

注释

井缩

井水干涸，‘缩’有干涸、减少之意。

汲断

汲水的途径断绝，‘汲’为取水之意。

金鸡诏

古代下赦诏时，设金鸡于竿头。这里指诏书，是一种象征皇帝旨意的东西。

傅岩

古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此，后被商王武丁举以为相。这里用此典故表达贤才对国家的重要性。

商霖

商王武丁任用傅说之后，国家大治，如同甘霖降临。这里用来比喻贤才治国的良好效果。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘井缩江浑月许深’通过对井水、江水、月亮等景象的描写，勾勒出一种干涸与幽深交织的画面，而‘麦畦汲断转难任’则是在前句的基础上进一步说明干旱对麦田的影响，以景衬情，表达出艰难的处境。颔联‘金鸡诏下方瞻日，海鹳晨飞正作阴’采用了对比手法，诏书下达如同见到希望的太阳，而海鹳飞时天空作阴，一明一暗形成对比，暗示局势的复杂。颈联运用典故，‘军国四朝还宋相，傅岩三日是商霖’，通过历史典故来表达对国家治理的某种期望或者感慨。从情感表达来看，既有对民生艰难的担忧，又有对国家政治局势变化的复杂情感。在意境营造上，全诗整体氛围凝重又带有一丝转机的希望。主题思想上围绕着对国家的关注，包括民生状况、政治人物以及局势的变化等。

速览

《雨纪》是明代诗人林俊的作品，主题为忧民生、用典故、写景、忧国政。井缩江浑月许深，麦畦汲断转难任。 金鸡诏下方瞻日，海鹳晨飞正作阴。 军国四朝还宋相，傅岩三日是商霖。 午桥物色闲评较，…