赠杏冈李少司马
算胜胸中属有神，班心玉立见长身。
家藏一斗时分醉，囊散千金为买邻。
壮日丹心还似旧，耆年青鬓未曾新。
局残橘叟闲评校，未胜瀛州九斛尘。
家藏一斗时分醉，囊散千金为买邻。
壮日丹心还似旧，耆年青鬓未曾新。
局残橘叟闲评校，未胜瀛州九斛尘。
译文
料想胜利是心中犹如有神助，朝堂之上身姿玉立挺拔可见其高大身躯。家中藏有一斗美酒时常小酌微醉，为求好邻居不惜散去千金。壮年时的赤诚之心依旧如往昔，年老了黑色的鬓发也未曾更新。棋局残败时像橘中叟一样悠闲地品评较正，却比不上瀛州仙境那九斛仙尘。
注释
- 算胜（suàn shèng）
- 料想胜利。算，料想；胜，胜利。
- 班心（bān xīn）
- 指朝堂之上。
- 耆年（qí nián）
- 老年，耆，年老、六十岁以上的人。
- 橘叟（jú sǒu）
- 指在橘中下棋的老者，是一种闲适、智慧的象征，出自古代传说。
- 瀛州（yíng zhōu）
- 传说中的仙山。
赏析
从文学手法上看，首联‘算胜胸中属有神，班心玉立见长身’通过描写人物的神态和身姿，‘胸中属有神’运用夸张手法来表现李少司马的睿智，‘玉立见长身’则是直接的外貌描写，刻画出其不凡的形象。颔联‘家藏一斗时分醉，囊散千金为买邻’运用典故，‘囊散千金为买邻’化用‘千金买邻’的典故，表现其豪爽大方的性格和对生活品质的追求。情感表达上，颈联‘壮日丹心还似旧，耆年青鬓未曾新’既表达出对李少司马壮志未改的钦佩，又透露出对其年老的一丝惋惜。在意境营造方面，尾联‘局残橘叟闲评校，未胜瀛州九斛尘’描绘出一种悠闲又带有对仙境向往的意境。主题思想上，通过对李少司马多个方面的描写，包括其智慧、形象、生活态度、志向等，展现出一个立体的人物形象，表达出诗人对他的敬重与欣赏。
速览
《赠杏冈李少司马》是明代诗人林俊的作品，主题为写人、敬仰、用典、壮志。算胜胸中属有神，班心玉立见长身。 家藏一斗时分醉，囊散千金为买邻。 壮日丹心还似旧，耆年青鬓未曾新。 局残橘叟闲评校，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品