次石翁纪梦

译文

仿佛真的到了阆风山的五城之地，紫色的楼阁和黄色的大门依次打开。揭示出旧时的景象以恢复大雅之风，将深邃的思考构建融入新的创作之中。天下太平看似有了迹象但仍独自忧虑，深沉静默之中梦也醒了过来。宽容地与蓬莱瀛洲一同阅尽人间世事，对于骇人的尘世惊涛不必猜疑。

注释

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

五城

传说中神仙居住的地方有五城十二楼。

紫阁

紫色的楼阁，常为神仙或帝王居所，这里指华丽的楼阁。

黄扉

古代丞相、三公等高官办事的地方，这里指高大的门扉。

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里指代高雅的文学风格或正统的文化风范。

渊默

深沉静默。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过想象，描绘出一种神奇的景象，‘阆风’‘五城’‘紫阁黄扉’等词构建出奇幻且宏大的画面，以虚写实。颔联中‘揭取’‘搆将’用词精炼且生动，将恢复大雅与新的创作思考相结合，对仗工整。情感表达方面，颈联‘泰平有象忧仍独’体现出诗人身处看似太平之世却仍然怀有忧虑的复杂情感，这种忧虑并非无病呻吟，而是对世事有着深刻的洞察。在意境营造上，整首诗营造出一种深沉、宏大且略带忧虑的意境，既有仙境的奇幻，又有对人间世事的思考。主题思想上，表达了诗人对世事的关注，在盛世中仍保持警醒，同时也透露出诗人希望通过自己的努力恢复大雅的文化理想。

速览

《次石翁纪梦》是明代诗人林俊的作品，主题为忧世情、奇幻景、写实意、对仗工。阆风真到五城来，紫阁黄扉次第开。 揭取旧观还大雅，搆将玄思入新裁。 泰平有象忧仍独，渊默无声梦亦回。 宽与蓬瀛阅人世，…