偕凤山访三江谢爽约雨中纪怀

译文

远远地思念着住在浣溪的高人，携带一尊酒相约是为了谁呢？出门的时候日头下的云彩还很稀薄，转眼间城头上的树木已经在下方了。排班坐下享受清凉顺便看雨，同乘一车被沾湿又分路踏泥而行。我的心中还记得山庄之下，瘦竹、黄花与短藜杖相伴的情景。

注释

浣溪（huàn xī）

指溪边，这里可能是友人的居住之处，是一个特定的地点名词。

日脚（rì jiǎo）

指透过云缝下射的日光。

转盼（zhuǎn pàn）

转动眼珠，形容时间短促，这里表示很快的意思。

班坐（bān zuò）

排列而坐。

并舆（bìng yú）

:同车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过‘遥忆’将读者带入一种对友人的思念情境之中，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联采用了设问的方式，‘一尊相约为谁携’增强了情感的表达效果，引发读者的思考。颔联通过描写出门时和转眼间的景象变化，以云的厚薄和树的高低对比，体现出时间的推移和行程的进展，画面感很强。颈联则描写了途中的行为，‘班坐博凉便看雨，并舆沾湿分冲泥’，细致入微地展现出当时的状态，用词朴实而生动。尾联通过回忆山庄下瘦竹、黄花与短藜杖的景象，将思念友人之情与往昔的美好回忆相融合，深化了主题。在情感表达上，既有对友人爽约的一丝无奈，又有对往昔共同相处场景的怀念，情感真挚而复杂。

速览

《偕凤山访三江谢爽约雨中纪怀》是明代诗人林俊的作品，主题为怀人、写景、叙事、惆怅。遥忆高人住浣溪，一尊相约为谁携。 出门日脚云犹薄，转盼城头树己低。 班坐博凉便看雨，并舆沾湿分冲泥。 老怀尚记山庄下，…