题内阁白玉簪

译文

内阁东面的宫殿晨光即将来临让人欣喜，文华殿的清露润泽得很是深厚。精细地辨认那如同千条黄线的绣纹，头巾的影子不时横在插着白玉簪的玉几之上。早秋时碧绿的栏杆边似有雪花飘落（指白玉簪花如雪花），白昼漫长的红色几案上素净的香气沉凝。（白玉簪花）生长都承蒙栽培之力，它润泽的功效达成也能符合圣上的心意。

注释

文华

这里指文华殿，宫殿名。

赪（chēng）案

赪，红色。赪案即红色的几案。

泽润

滋润，这里有施惠、润泽的含义，也可象征臣子对朝廷的贡献。

沃心

使内心受启发。旧指以治国之道开导帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过“晨光”“清露”点明时间与环境氛围，描绘出内阁的清晨景象。颔联中“绣纹细辨黄千线”对白玉簪花的形态进行细致刻画，将其花蕊比作千条黄线，形象生动。颈联“秋早碧阑霏雪堕”以“霏雪堕”来形容白玉簪花的洁白和飘落姿态，比喻新奇。从情感表达来说，诗中既有对内阁景色、白玉簪花的喜爱之情，也在尾联表达出一种对栽培者（可理解为朝廷对臣子的栽培）的感恩，并且将白玉簪花的泽润与朝廷的期望相联系，暗示臣子要有所作为报答朝廷。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、雅致又带有宫廷庄重感的意境。主题思想围绕着内阁中的白玉簪花展开，通过对其形态、所处环境以及其象征意义的描写，体现出宫廷环境下事物与政治意义的关联。

速览

《题内阁白玉簪》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、宫廷、状物、感恩。东殿晨光喜近临，文华清露沐来深。 绣纹细辨黄千线，巾影时横玉几簪。 秋早碧阑霏雪堕，昼长赪案素香沈。 发生共荷栽培力，…