又发引叙悲

译文

在微弱的烛光下，迎着西风老泪纵横，今天在京城看到归乡的旗帜。故乡的云彩难以分辨眼前的山色，残败的纸张徒然留存后世的名声。仅有几亩荒地曾是往昔的宅第，一座孤独的寺庙周围还有些许门生。道士面对此情此景反而变得庸俗，长寿或早殇看起来也很轻微了。

注释

引叙

引发、叙述。在这里可理解为因某事而引发的叙述。

楮（chǔ）

楮树皮是造纸的原料，故可代指纸张。

里第

里中宅第，即故乡的住宅。

殇（shāng）寿

殇，未成年而死；寿，长寿。这里泛指生死之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘短烛西风老泪横，帝城今日是归旌’通过描写短烛、西风这些典型的凄凉意象，营造出一种萧瑟、哀伤的氛围，以景衬情，生动地表现出诗人内心的悲苦。颔联‘故云不辨前山色，残楮空收后世名’对仗工整，‘故云’与‘残楮’相对，一景一物，‘不辨’和‘空收’的动作描写，传达出一种物是人非、徒留虚名的无奈之感。颈联‘仅亩荒墟曾里第，一行孤寺足门生’中‘荒墟’与‘孤寺’进一步渲染了衰败、孤寂的氛围，往昔的繁华里第如今成了荒墟，仅剩下孤寺周围寥寥门生，对比鲜明，突出了今昔变化的巨大。尾联‘道流对此翻成俗，殇寿茫茫看亦轻’则从道士的反应来侧面烘托出这种悲伤情绪的浓重，连生死之事都看得很轻了。情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的悲伤、凄凉之情，有对时光流逝、人事变迁的悲叹，对自身境遇和身后名声的惆怅。在意境营造方面，诗中充满了衰败、孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对人生的悲叹展开，无论是对过去荣耀不再的哀伤，还是对生死之事的看淡，都体现出一种消极、悲观的人生态度。

速览

《又发引叙悲》是明代诗人林俊的作品，主题为悲叹、凄凉、孤寂、今昔对比。短烛西风老泪横，帝城今日是归旌。 故云不辨前山色，残楮空收后世名。 仅亩荒墟曾里第，一行孤寺足门生。 道流对此翻成俗，…