鹤降部庭志喜

译文

真的看到鹤在田野间鸣叫着进入同类的行列，它在胚胎期由谁养育而羽翼渐渐长成呢。秋天横亘在澄澈的天空，天空开始显得宽阔，月光洒在铜柱上，露水开始变得浓重。水乡泽国里出于什么情感而辞别旧的伴侣，蓬莱仙岛有地方可以依托成为仙人的居处。经霜的松树、覆雪的竹子让庭院变得洁净，把鹤移到靠近梅花白色之处隐藏起来。

注释

鸣甸（míng diàn）

在田野间鸣叫。甸，古时指郊外的地方。

瀼（ráng）

露水浓重的样子。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联采用问句开篇，引起读者对鹤成长历程的好奇。颔联通过描写秋天的天空和月下的金茎露，营造出一种清冷、开阔而又富有诗意的意境，‘横’和‘泻’字生动地描绘出秋空和月光的状态。颈联则通过‘泽国辞旧侣’和‘蓬壶托仙乡’的对比，拓宽了诗歌的想象空间，从现实的水乡泽国延伸到传说中的仙境。尾联以‘霜松雪竹’和‘梅花’构建出一个高洁、清冷的庭院环境，‘移近梅花白处藏’更是将鹤的形象与梅花融合，增添了一种隐逸、高洁的氛围。在情感表达上，全诗表达出对鹤降于庭院的欣喜之情，同时也透露出对这种高洁之物的喜爱与崇敬，也隐隐有对清幽、脱俗境界的向往。主题思想上围绕鹤降庭院展开，从鹤的成长到它所处的环境，都体现出一种对美好、高洁事物的礼赞。

速览

《鹤降部庭志喜》是明代诗人林俊的作品，主题为咏物、欣喜、高洁、清幽。鸣甸真看入辈行，胎成谁养翼微长。 秋横玉宇天初阔，月泻金茎露始瀼。 泽国何情辞旧侣，蓬壶有地托仙乡。 霜松雪竹公庭净，…