登李宫谕叙庵午风亭 其二

译文

茑萝攀绕的庭院清凉宜人，非常适合幽居，书带草长得很齐整，绿色映照在沟渠。树影正处在正中的时候惊扰了鹤的美梦，屏风之外还有虫蛀的痕迹如同文字。讲学回来刚刚涉足那红色的几案和园子，诏书下达，那坐席已经长久空着。盛大的成果与造化之功相酬谢，就在这山丘间云气的增减变化之中。

注释

茑（niǎo）院

茑萝攀绕的院子。茑，茑萝，一种植物。

书带

即书带草，草名。

鹤梦

鹤的梦，这里用来表示一种清幽的意境，也暗示着一种宁静被打破的状态。

虫书

指虫子蛀蚀的痕迹如同文字。

赭（zhě）案

红色的几案。赭，红褐色。

黄麻

这里可能指诏书，黄麻纸曾被用于书写诏书。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茑院的清凉和书带草的绿意，运用了视觉描写，营造出清幽的居住环境。颔联‘树影正中还鹤梦，屏围以外更虫书’对仗工整，‘树影’对‘屏围’，‘正中’对‘以外’，‘鹤梦’对‘虫书’，通过动静结合的手法，树影、鹤是静景，而惊扰鹤梦是动景，虫蛀痕迹如同文字也是一种巧妙的想象，画面感十足。情感表达方面，整体透着一种幽居的闲适以及淡淡的寂寥。在意境营造上，塑造了一个静谧、充满自然气息又略带古意的庭院意境。主题思想上，在描绘庭院生活场景的同时，似乎也蕴含着对时光、世事变迁的感慨，如讲学归来园子初涉而席已虚，以及将成果与造化之功与云物的乘除相联系，有一定的哲理思考。

速览

《登李宫谕叙庵午风亭 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为幽居诗、写景、对仗、闲适。微凉茑院足幽居，书带生齐绿映渠。 树影正中还鹤梦，屏围以外更虫书。 讲回赭案园初涉，制下黄麻席久虚。 硕果化机酬竟在，…