次胡紫山留别
双柿累累直绮筵，酒回分实意长悬。
冠裳甚伟人如画，宾主相忘日似年。
欲向惊鸾留妙诀，不禁别鹤上离弦。
玄曹旧枕玄湖曲，信道人寰有洞仙。
冠裳甚伟人如画，宾主相忘日似年。
欲向惊鸾留妙诀，不禁别鹤上离弦。
玄曹旧枕玄湖曲，信道人寰有洞仙。
译文
一双柿子果实累累正对着华美的筵席，酒喝过后分食柿子情意长久地留存。穿着冠服的人形象非常伟岸如同画中之人，宾主相得而忘怀时间过得飞快仿佛度日如年。想要向如惊鸾般的人留下妙法秘诀，却难以阻止离别如同孤鹤奏响离别的弦音。玄曹以前在玄湖之畔居住，才相信人间有洞中仙人。
注释
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。‘绮’本意为有花纹或图案的丝织品，这里形容筵席的华美。
- 冠裳（guān cháng）
- 指官吏的全套礼服，这里代指穿着礼服的人。
- 惊鸾（jīng luán）
- 惊飞的鸾鸟，常用来比喻美人体态轻盈或指代美人。
- 别鹤（bié hè）
- 失群的鹤，常被用来比喻离散的夫妻或朋友，这里表示离别。
- 玄曹（xuán cáo）
- 这里可能是一个特定的人名或者有特殊含义的称呼，从诗中看是居住在玄湖之畔的人。
- 人寰（rén huán）
- 人间，人世。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写双柿累累的景象与筵席相结合，‘直绮筵’‘意长悬’等词营造出一种温馨且富有诗意的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用了外貌描写与心理描写相结合的手法，‘冠裳甚伟’写出人物形象的不凡，‘宾主相忘’体现出宾主之间的融洽关系。颈联‘欲向惊鸾留妙诀，不禁别鹤上离弦’使用了比喻的手法，将人比作惊鸾，把离别比作别鹤上弦，生动地表达出离别的不舍和无奈。在情感表达方面，全诗既有对相聚欢乐的描述，又有对离别的感伤，情感复杂而细腻。在意境营造上，从筵席上的双柿到伟岸的人物，再到离别的场景，层次分明地构建出一个充满人间烟火气却又带有离情别绪的意境。主题思想围绕着相聚与离别展开，表达了对美好相聚的珍惜以及对离别的惆怅。
速览
《次胡紫山留别》是明代诗人林俊的作品，主题为相聚欢、离别愁、人物描写、情景交融。双柿累累直绮筵，酒回分实意长悬。 冠裳甚伟人如画，宾主相忘日似年。 欲向惊鸾留妙诀，不禁别鹤上离弦。 玄曹旧枕玄湖曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品