郊祀志喜 其一

译文

温暖的节气和吉祥的风在夜里像是在拨转琴弦，在斋坛旁黑色的小桌前久坐沉思。春气一同来到京都，在南郊祭祀祝福，天帝降临。步入星辰之间观测帝王之气，梦中回到天河萦绕我的心。仰仗君德达成这贤明君臣的会合，希望还能再次手持紫杖探寻青丘。

注释

暖律（nuǎn lǜ）

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

祥飙（xiáng biāo）

瑞风。

祝嘏（zhù gǔ）

祭祀时致祝祷之辞和传达神言的执事人。这里指祭祀祝福。

体元（tǐ yuán）

谓以天地之元气为本。

王气（wáng qì）

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘暖律祥飙夜转琴，斋坛乌几坐来深’运用了比喻的手法，将暖律祥飙比作在夜间转动的琴音，形象地写出了氛围的祥和，‘坐来深’则体现出一种静谧、深沉的氛围。颔联‘体元上国春齐到，祝嘏南郊帝式临’对仗工整，‘体元’与‘祝嘏’、‘上国’与‘南郊’、‘春齐到’与‘帝式临’两两相对，在严谨的格律中展现出盛大的祭祀场景。情感表达方面，既有对祭祀这一盛事的敬重，也透露出一种作为臣子的忠诚与使命感。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、祥瑞的意境，从暖律祥飙到星辰云汉，画面宏大而神秘。主题思想围绕郊祀展开，表达对祭祀的重视、对君主的忠诚以及对国家祥瑞的祈愿。

速览

《郊祀志喜 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为郊祀诗、庄重、祥瑞、对仗。暖律祥飙夜转琴，斋坛乌几坐来深。 体元上国春齐到，祝嘏南郊帝式临。 步入星辰占王气，梦回云汉系馀心。 仰成一德明良会，…