看牲次何燕泉韵

译文

紫色的伞盖和红色的旗帜前后簇拥，牵领着祭祀用的牲畜时常走过御阶之前。站在仪仗马队旁边开启行殿，想来应该让年迈之人在这盛大场面中感到惭愧。肥壮的牲畜是官员们周到准备的祭品，精心筹备的祭祀向着汉室的神天。四个朝代的山河都沾受皇恩圣泽，（我）没有办法像那渺小的涓流一样报答。

注释

肥腯（féi tú）

形容牲畜肥壮。出自《左传·桓公六年》‘吾牲牷肥腯。’

元祀

在这里指大的祭祀。

海岳

山河，这里泛指天下。

渺涓

细小的水流，这里诗人用以自比，表示自己力量渺小。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写紫盖红旗的簇拥、牵牲过御阶的场景，直接描绘出祭祀活动的隆重场面，给人以直观的视觉感受。颔联‘立当仗马开行殿，会应飞龙愧老年’运用对比的手法，将盛大的仪式场景与自身老年的状态相对比，在这盛大庄严之中融入了个人渺小、年老的感慨。颈联‘肥腯大官周礼物，精明元祀汉神天’描绘祭品的肥壮，祭祀的精心，进一步渲染祭祀的庄重氛围。尾联‘四朝海岳沾恩施，报答无由效渺涓’抒情，由对祭祀场景的描写转到对皇恩浩荡的感慨，表达出自己想要报答却无法做到的无奈之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、宏大而又略带个人渺小感的意境。主题思想方面，既展现了祭祀这一传统活动的隆重，又表达了诗人对皇恩的感激和无力报答的惆怅。

速览

《看牲次何燕泉韵》是明代诗人林俊的作品，主题为祭祀诗、庄重、感恩、对比。紫盖红旗拥后先，牵牲时过御阶前。 立当仗马开行殿，会应飞龙愧老年。 肥腯大官周礼物，精明元祀汉神天。 四朝海岳沾恩施，…