西岳分献次何燕泉韵

译文

迎接阳气开始于初春献上祭品，祭坛之上云气景物看起来加倍清新。南郊的遍祭原本就数量不同，西岳重新受祭似乎有神明。想象着神仙驾着风马云车上下往来，金绳玉册的祭礼使人感怀前程。祭礼完成听到华夏和蛮夷的颂歌，中华大地确实有圣明之人。

注释

青阳

春天。因春天阳光温和明媚，所以称为青阳。出自《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

云物

指云气、云彩或景物。在这里既描绘了祭坛上的自然景象，也可能暗指祥瑞之象。

陟降（zhì jiàng）

升降，在这里指想象中神明的上下往来。

金绳玉册

金绳，黄金制成的绳索；玉册，玉制的简册。在古代常被用于重要的祭祀或典礼等，象征着尊贵和神圣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满祥瑞的氛围。开篇以‘迎气青阳始献春’点明时间是初春，‘上坛云物倍看新’通过描绘祭坛上清新的云物景象，奠定了全诗神圣的基调。写作手法上，颔联‘南郊遍祀元殊数，西岳重移似有神’采用对比手法，将南郊祭祀与西岳祭祀进行对比，突出西岳祭祀的独特性。颈联‘风马云车瞻陟降，金绳玉册感前程’运用想象，描绘出祭祀时仿佛有神明驾着风马云车上下往来的画面，充满奇幻色彩，同时‘金绳玉册’这样具有仪式感的词汇进一步渲染出祭祀的庄重。情感表达方面，诗人对祭祀充满敬重之情，并且从‘礼成听得华夷颂，中国真占有圣人’能看出诗人对国家拥有圣明君主的自豪之感，同时也有对国家繁荣稳定的祈愿。主题思想围绕西岳祭祀展开，通过描写祭祀的过程、场景等表达对祭祀的重视、对神明的敬畏以及对国家的积极情感。

速览

《西岳分献次何燕泉韵》是明代诗人林俊的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、祥瑞。迎气青阳始献春，上坛云物倍看新。 南郊遍祀元殊数，西岳重移似有神。 风马云车瞻陟降，金绳玉册感前程。 礼成听得华夷颂，…