三江翁归老赠篇次韵

译文

向夹江的莲荡询问湖田之事，梦里回家原来是这样真切。您的境遇如同王曾一样名声因而更重，恩赐如同疏广、疏受一般宠爱太过。在笠泽放开胸怀领略奇妙的胜景，像香山居士一样结社集会感怀往昔的贤人。静修养性功夫深厚不用服药，新的诏书如白麻纸一般召您入朝为官。

注释

夹江（jiā jiāng）

水流的两岸;两边围绕。

信然（xìn rán）

确实如此。

王曾（wáng zēng）

北宋名相，这里用以比附翁归老的境遇，指其有名望。

疏傅（shū fù）

指疏广、疏受，这里用来说明翁归老所受的宠爱如同疏广、疏受一般。

笠泽（lì zé）

即松江，这里指可供游玩赏景之处。

香山（xiāng shān）

指白居易，白居易号香山居士，这里表示像白居易结社集会那样的雅事。

勿药（wù yào）

不服药，这里指身体好。

白麻（bái má）

古代诏书用白纸颁布，这里指诏书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘遇比王曾’‘锡同疏傅’‘结会香山’等，通过引用历史人物的事例来丰富诗的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的意义。在情感表达方面，既有对翁归老的敬重与羡慕之情，又有一种对其再度入朝为官的祝福。在意境营造上，‘夹江莲荡问湖田’描绘出一种宁静的田园水乡画面，而‘放怀笠泽收奇胜’则营造出一种开阔、闲适的意境。主题思想围绕着对翁归老的人生境遇的描述，从他的田园生活到他可能的入朝之事，体现出一种对其经历的关注与感慨。

速览

《三江翁归老赠篇次韵》是明代诗人林俊的作品，主题为用典、田园、敬重、祝福。夹江莲荡问湖田，梦里还家此信然。 遇比王曾名故重，锡同疏傅宠逾偏。 放怀笠泽收奇胜，结会香山感昔贤。 静养功深行勿药，…