赠伦侍御瓈溪南归

译文

最出众的才华怎会避让，只是体力衰退时就会回忆起登台之事。在执法风纪严格之地自身先请求告退，直到太阳西斜功名也还未成就。在南方常常心怀天上（朝堂）之梦，在西堂不时一起在月下饮酒。过去贤人的心事频频相托付，秋露降下天空高远时有大雁飞来。

注释

避舍（bì shè）

退避、谦让。

筋力（jīn lì）

体力、力气。

风纪（fēng jì）

法度和纲纪，这里指侍御的职责所在。

日昃（rì zè）

太阳偏西，指傍晚时分。

南纪（nán jì）

南方，古时以为南方为纲纪所在。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将才华的盛与筋力的颓进行对照，写出一种壮志与身体状态的矛盾感。颔联‘地严风纪’点明侍御的身份和职责所在，‘身先告’和‘岁未回’形成反差，表现出时光流逝而功名未就的无奈。颈联中‘南纪’‘天上梦’和‘西堂’‘月中杯’，一远一近，一理想一现实，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗中既有对友人年华老去、功业未就的同情与惋惜，又有对往昔友情的怀念。在主题思想方面，通过对伦侍御经历的描述，传达出一种壮志难酬的深沉喟叹，以及对人生境遇的复杂感受。意境上营造出一种略带萧索、惆怅又有往昔温情的氛围。

速览

《赠伦侍御瓈溪南归》是明代诗人林俊的作品，主题为赠别诗、壮志难酬、虚实结合、惆怅。最盛才华安避舍，颇颓筋力忆登台。 地严风纪身先告，日昃功名岁未回。 南纪每悬天上梦，西堂时共月中杯。 昔贤心事频相付，…