留别山斋 其一
乡国相忘己岁年，忽惊苍白与华颠。
长才再振冲天翼，急景重催下濑船。
一种肝肠悬日月，百年文字愧山川。
鸡声剑履趋陪地，薄记林翁放脚眠。
长才再振冲天翼，急景重催下濑船。
一种肝肠悬日月，百年文字愧山川。
鸡声剑履趋陪地，薄记林翁放脚眠。
译文
与故乡相互忘怀已经多年，忽然惊讶于头发变得苍白。卓越的才华再次振奋想要一飞冲天，紧迫的时光又催促着行船出发。同样的一片忠心如同日月高悬，一生的文字在山川面前自感惭愧。在那闻鸡起舞佩剑上朝的地方，我却只记得林翁放开手脚睡觉的自在模样。
注释
- 华颠（huá diān）
- 白头。指年老。
- 长才（cháng cái）
- 优异的才能。
- 下濑船（xià lài chuán）
- 行于浅水急流中的平底快船。这里用来形容时光催促自己前行。
- 肝肠（gān cháng）
- 内心，情怀。
- 剑履（jiàn lǚ）
- 佩剑和鞋子。这里指代上朝的装束，表现朝堂之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑感与紧迫感交织的氛围。从写作手法来看，首联通过‘忽惊’一词，将岁月流逝的悄然与突然被发觉的惊讶之感生动地表现出来，形成一种强烈的对比效果。颔联‘长才再振冲天翼，急景重催下濑船’，运用比喻的手法，把自己的才华比作冲天之翼，而时光比作催船的力量，形象地表达出自己虽有壮志但受时光逼迫的无奈。颈联‘一种肝肠悬日月，百年文字愧山川’，对仗工整，情感表达深沉而内敛，以悬日月的肝肠表明自己的忠心耿耿，又以愧山川的文字体现出一种谦逊和对自然山川、世间万物的敬畏。尾联则通过对两种不同生活状态的描写，即朝堂的‘鸡声剑履趋陪地’和林翁的‘放脚眠’，两者对比，隐隐流露出对自在生活的向往。在主题思想上，既表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，又体现出一种对自我的省思以及对不同生活态度的感悟。
速览
《留别山斋 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为感时伤逝、壮志难酬、对比手法、抒情。乡国相忘己岁年，忽惊苍白与华颠。 长才再振冲天翼，急景重催下濑船。 一种肝肠悬日月，百年文字愧山川。 鸡声剑履趋陪地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品