留别内阁四老 其二

译文

空手完成重大之事却不居功，开国立德宣扬符命意志相同。鄂郢之地孕育祥和深厚的帝王之气，云雷变幻成为气象辛苦的是能工巧匠。中兴帝业风化从此开始，沟通大道的王臣如同水流都向东。上天美善平和正直的品德还在，没有办法把心思寄托于高飞的鸿雁。

注释

大物

重大的事物，这里可能指国家大事等。

鄂郢（è yǐng）

地名，古代的地域名称。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

风斯下

这里的‘风’可能是指风化、风尚，‘斯下’表示从此开始的意思。

平格

平和正直的意思。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘开德宣符’等词可能暗指历史上的某些事件或者传说，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中既有对‘手完大物谢无功’的谦逊态度的表达，又有对‘中兴帝业’的赞颂之情。在意境营造上，通过‘鄂郢孕和深王气，云雷成象苦良工’描绘出一种宏大、祥瑞且富有变化的意境，展现出地域的王气和自然气象背后蕴含的深意。主题思想围绕着对帝业中兴、品德美善的歌颂，同时也表达了自身难以将心迹完全寄托的一种复杂情感。

速览

《留别内阁四老 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为叙事、颂德、用典、抒情。手完大物谢无功，开德宣符志虑同。 鄂郢孕和深王气，云雷成象苦良工。 中兴帝业风斯下，通道王臣水尽东。 一体天休平格在，…