留别乡诸贤 其二

译文

作诗的才能终究浅薄，即便努力又有何补益呢？衰老颓唐的时候才迎来创作的时期。百姓期盼的甘霖没有降下，辜负了他们对旱情解除的期望，祥瑞的卿云空自出现在出山之时。南方天空中的大雁将要随着我离去，客居他乡又过了一年，心中感慨时光的迁移。与诸位贤达话别时心中更加急切，就像那棘林中的鸠鸟，还没有安稳的栖息之所。

注释

袜材

作诗的材料、才学。出自苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》中‘料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。’是文与可对苏轼说自己画竹的材料像做袜子的材料一样，后用来谦称自己的才学。

衰飒

衰老颓唐的样子。

霖雨

连绵大雨，常用来比喻济世泽民。

卿云

一种祥瑞之云。

棘林

荆棘之林，多用来比喻艰难险恶的处境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，以‘袜材终短’表明自己才学有限，同时也为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联通过‘霖雨’与‘卿云’的意象，‘霖雨’未能降下与‘卿云’的空现形成对比，表达出一种事与愿违的无奈之感。颈联借‘天南候雁’和‘客里周星’点明自己的羁旅之态和对时光流逝的感叹，情景交融。情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、无奈和对故乡贤人的不舍之情。在意境营造上，如‘棘林鸠梦未安枝’描绘出一种动荡不安、无处栖息的意境，烘托出诗人内心的不安定。主题思想上，这首诗主要表达了诗人面对自身境遇的感慨，既有才学不足的自叹，也有对故乡的眷恋和对时光易逝的感喟。

速览

《留别乡诸贤 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、自谦。袜材终短重何禆，衰飒偏于老作期。 霖雨巳孤忧旱望，卿云空见出山时。 天南候雁随将去，客里周星感又移。 话别来贤心更切，…