次白岩燕泉赠篇 其二

译文

缘分浅薄遭遇已落在他人之后，剩下的岁月白白地与疾病相伴相随。天地共同欣喜那云龙际会，山谷真的怜惜野鹤的姿态。起身赞颂中兴曾经有过几条策略，于是永别难道能没有诗作。往昔的行为在嵩呼下如同虚假的踪迹，心中萦绕纠结的大多是这样的言辞。

注释

分浅（fèn qiǎn）

缘分浅薄。‘分’在这里表示缘分、情分。

遭逢

碰上、遇到，指人生的境遇。

云龙会

如同蛟龙得云雨，这里指风云际会，是一种机遇或者兴盛的象征，出自《易·乾》等相关典籍。

丘壑

指山陵和溪谷，常用来比喻深远的意境或者归隐的情怀等。

野鹤姿

野鹤的姿态，常用来形容自由自在、不受拘束的状态，象征一种出世的姿态。

中兴

由衰落而重新兴盛起来，这里可能指国家局势等的复兴。

嵩呼

汉元封元年春，武帝登嵩山，从祀吏卒皆闻三次高呼万岁之声。后用以祝颂帝王，这里代指与朝廷相关之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘分浅遭逢巳后时，馀年空与病相随’直抒胸臆，开篇就表达出自己命运多舛，缘分浅薄且常年被疾病困扰的状况，奠定了一种低沉压抑的情感基调。颔联‘地天共喜云龙会，丘壑真怜野鹤姿’运用了对比的手法，‘云龙会’象征着风云际会、积极入世的宏大场面，而‘野鹤姿’则体现出一种出世的、自在的姿态，两者对比，更显出诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上，全诗既有对自身命运不济的哀叹，又有对往昔参与中兴之事的感慨。在意境营造方面，通过‘云龙会’‘野鹤姿’等意象，构建出宏大与闲适两种不同的意境氛围，两者相互交织。主题思想上，主要围绕着诗人对自身经历的回顾，包括政治上的参与和身体的病弱、命运的不顺等，抒发了复杂的人生感慨。

速览

《次白岩燕泉赠篇 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为叹命运、怀往昔、感兴衰、述经历。分浅遭逢巳后时，馀年空与病相随。 地天共喜云龙会，丘壑真怜野鹤姿。 起赞中兴曾几策，遂归长别可无诗。 旧行假迹嵩呼下，…