白浦悼章 其一
元气栽培语不虚，二童一马化行馀。
迩之静海忽凶报，昨者天津是荐书。
李郭交游倾盖晚，彭殇修短赋形初。
倔强造物相降会，长诀心多尚属余。
迩之静海忽凶报，昨者天津是荐书。
李郭交游倾盖晚，彭殇修短赋形初。
倔强造物相降会，长诀心多尚属余。
译文
元气培育万物的说法并非虚言，那两人一马所到之处皆被德化。不久前静海突然传来凶讯，之前在天津还是举荐之书。李膺和郭泰的交情虽结交晚却深厚，寿命长短在人最初被赋予形体时就已注定。造化弄人倔强地让相契合的人分别，诀别时长存心中的事还有很多。
注释
- 迩之（ěr zhī）
- 迩，近；之，助词，‘迩之’在这里表示‘不久前的’。
- 荐书（jiàn shū）
- 举荐的书信，这里可理解为被举荐等积极的事情。
- 李郭（lǐ guō）
- 指东汉李膺与郭泰的交往，后泛指知己之交，出自《后汉书·郭太传》。
- 交游（jiāo yóu）
- 结交朋友，交往。
- 彭殇（péng shāng）
- 彭，彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。‘彭殇’表示寿命长短。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故，如‘李郭交游’，借古人事迹来映衬自己与友人的关系或表达对友人的情感。在情感表达方面，全诗透着一种对友人逝去的悲痛之情，从‘迩之静海忽凶报’能直接感受到这种突闻噩耗的哀伤。在意境营造上，诗中通过回忆往昔的情景如‘昨者天津是荐书’与如今的噩耗形成鲜明对比，营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对命运无常的感慨展开，通过对往昔交往的回忆和对生死的喟叹，表达出对友人离世的不舍与悲恸。
速览
《白浦悼章 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为悼亡诗、用典、悲恸、感怀。元气栽培语不虚，二童一马化行馀。 迩之静海忽凶报，昨者天津是荐书。 李郭交游倾盖晚，彭殇修短赋形初。 倔强造物相降会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品