白浦悼章 其二

译文

在烛光前，老泪不停地落下，深深叹息我们这一流人竟这样归去。一身正气全然抛开生死之外，在求取显要官职时对有无（得失）并不在意。编集起来的谏议奏稿足以流传于世，积累起来的遗书也未能用来买山（归隐）。寄望各位孤儿勤奋努力修身养性，品德高尚之门天道自有循环。

注释

班班

形容泪多的样子。

太息

出声长叹。

存殁（mò）

生存和死亡。

谏草

谏书的草稿，这里指谏议奏稿。

买山

原指归隐，出自《世说新语·排调》中的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写烛光前落泪的场景，奠定了全诗悲怆的基调，是一种直接抒情的手法，生动地传达出诗人内心的悲痛。颔联‘正气直抛存殁外，要官时置有无间’对仗工整，在对比中凸显出逝者的高尚品质，既正气凌然不惧生死，又看淡官职得失。颈联‘辑来谏草堪垂世，堆到遗书莫买山’也是对仗句，通过‘谏草垂世’和‘遗书莫买山’的对照，表现出对逝者生前积极进谏却未能安享归隐生活的惋惜。从情感表达来说，全诗充满了对逝者的哀悼与敬重之情，同时也蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造上，‘烛前老泪落班班’勾勒出一幅哀伤、凝重的画面。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，缅怀其高尚的品德和卓越的贡献。

速览

《白浦悼章 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为悼亡、抒情、对仗、敬重。烛前老泪落班班，太息吾流竟此还。 正气直抛存殁外，要官时置有无间。 辑来谏草堪垂世，堆到遗书莫买山。 寄取诸孤勤护植，…