约九日饮䆳翁信宿方到纪怀
菊花端为主人开，悔后重阳一日来。
依旧两山同对酒，及衰双脚强登台。
天空雁影将云过，风亟江潮带海回。
莫谩交游论老别，物情销尽几寒灰。
依旧两山同对酒，及衰双脚强登台。
天空雁影将云过，风亟江潮带海回。
莫谩交游论老别，物情销尽几寒灰。
译文
菊花正为迎接主人而盛开，后悔在重阳过后一天才到来。依旧对着两座山一起饮酒，年老体衰双脚勉强登上高台。天空中大雁的身影带着云彩飞过，疾风下江潮带着海水涌回。不要轻易地在交游中谈论年老分别之事，世间万物的情致都差不多消磨殆尽如同寒灰了。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’
- 亟（jí）
- 急速，这里形容风的迅猛。
- 谩（màn）
- 轻易，随便。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧瑟、落寞的氛围。诗中描写了重阳过后的景象，如盛开的菊花、两山相对、天空雁影、江潮带海等，组合起来勾勒出一幅有自然之景又带孤寂感的画面。
写作手法方面，首联采用拟人手法，‘菊花端为主人开’将菊花赋予人的情感，似乎在等待主人到来。颔联中‘及衰双脚强登台’，通过描写自己年老体衰却仍勉强登台的行为，从侧面表现出一种不甘老迈、依然想有所为的心境。颈联通过描写天空雁影和江潮带海的宏大景象，与自身的渺小和落寞形成对比。
在情感表达上，既有对重阳节错过一日的懊悔，又有年老体衰的无奈之感，还有对世事沧桑、人情淡薄的喟叹，多种情感交织在一起。主题思想围绕着重阳节的感怀、年老的境遇以及对世间万物的一种消极看法展开。
速览
《约九日饮䆳翁信宿方到纪怀》是明代诗人林俊的作品，主题为重阳感怀、年老之叹、落寞心境、情景交融。菊花端为主人开，悔后重阳一日来。 依旧两山同对酒，及衰双脚强登台。 天空雁影将云过，风亟江潮带海回。 莫谩交游论老别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品