舟至建溪诸公走价候迎附荅

译文

太阳的光辉与郊野的景色中，归乡的旗帜开始飘动，江上仿佛有仙人差遣使者前来迎接。身穿白色葛衣，那是方外之人的穿着，先寄去弹奏素琴的曲中之意。尽情地开怀畅饮诗文酒筵三天，抬眼望去，离家乡的山路还有四程。老来得以辞官那是圣明君主的恩赐，形单影只本就不是为了追求名声。

注释

走价（zǒu jià）

派遣仆人。‘价’，这里指仆人。

附荅（fù dá）

应答，这里指作诗回应。

归旌（guī jīng）

归乡的旗帜。旌，旗帜。

方外（fāng wài）

世俗之外，指超脱尘世。

文字饮（wén zì yǐn）

以诗文佐酒的宴饮。

赏析

从文学手法上看，首联‘日华野色动归旌，江上仙风有使迎’描绘出一幅富有动感和奇幻色彩的画面，以‘日华野色’这种开阔的景象烘托出归乡的氛围，‘仙风有使迎’运用了想象的手法，给归乡之旅增添了神秘色彩。颔联‘白葛载成方外制，素琴先寄曲中声’中，通过描写穿着白葛衣这种方外之人的打扮，以及素琴寄托的曲声，展现出一种超脱尘世的感觉。颈联‘纵怀文字饮三日，寓目家山路四程’则将欢快的饮宴与归家路程的遥远相对比，在情感上有一种复杂的交织。尾联‘老得谢还明主赐，迹孤元不为媒名’点明主旨，表达了对君主恩赐辞官的感激，同时表明自己孤独的踪迹并非为了沽名钓誉，体现出一种淡泊名利的情怀。在意境上，全诗营造出一种既超脱又带有归乡的喜悦和对君主感恩的复杂意境。主题思想围绕着归乡、感恩君主、淡泊名利等展开。

速览

《舟至建溪诸公走价候迎附荅》是明代诗人林俊的作品，主题为归乡诗、感恩、淡泊名利、想象。日华野色动归旌，江上仙风有使迎。 白葛载成方外制，素琴先寄曲中声。 纵怀文字饮三日，寓目家山路四程。 老得谢还明主赐，…