赠太老石斋翁致仕 其一
礼绝官僚识羽仪，九重动色注东墀。
手扶日月中天上，志在云雷下直迟。
大老忍坚违雅尚，太平深切望来期。
锦江烟水行藏外，潞国人传有赐诗。
手扶日月中天上，志在云雷下直迟。
大老忍坚违雅尚，太平深切望来期。
锦江烟水行藏外，潞国人传有赐诗。
译文
礼仪超绝于官僚阶层而能被识别出不凡的风采仪态，朝廷也为之动容并关注朝堂之上。双手扶持如同日月的帝王于中天之上，志向在于像云雷那样为天下尽力却被贬官而迟迟不能实现。德高望重的长者忍痛坚定地违背高雅的志向（指致仕），太平盛世深切地盼望他的归来。锦江的烟水在出仕与归隐之外，潞国的人相传有皇帝赐诗。
注释
- 羽仪（yǔ yí）
- 本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里比喻人物的风采仪态。
- 东墀（dōng chí）
- 指东边的台阶，这里代指朝堂。
- 中天（zhōng tiān）
- 天空的中央，常用来形容极高之处，这里指帝王的高位。
- 大老（dà lǎo）
- 对年高望重的人的尊称，这里指石斋翁。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出仕和退隐。
赏析
从文学手法上看，首联通过'礼绝官僚'直接点出所赠之人的非凡气度，'九重动色'运用夸张手法，渲染出人物受关注的程度。颔联'手扶日月'想象奇特，将对人物辅佐帝王的形象进行了高度的抽象化描绘，'志在云雷'则以云雷象征其远大的志向，对仗工整。情感表达上，既有着对石斋翁才华与志向的钦佩与赞扬，也有对他被贬官未能实现志向的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘出朝堂之上以及宏大的自然景象，如日月、云雷、锦江烟水等，营造出一种壮阔又略带遗憾的意境。主题思想围绕着对石斋翁的敬意、对其政治遭遇的同情以及对他再次出山的期待。
速览
《赠太老石斋翁致仕 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为赠别诗、敬仰、壮志未酬、朝堂。礼绝官僚识羽仪，九重动色注东墀。 手扶日月中天上，志在云雷下直迟。 大老忍坚违雅尚，太平深切望来期。 锦江烟水行藏外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品