赠太老蒋敬所致仕 其一

译文

像一根支柱一样的人物在颓败的潮流中顺势东归（致仕退休），广阔的蓝天之上可以看见飞翔的大雁。他的名声如同星斗般闪耀，这源于他高尚的品德，他在朝廷建立的功勋依靠的是真诚的忠心。国史特意书写像唐朝那些贤能的宰相一样的他，同乡之人刚刚才认识到他就像汉代三公那样尊贵的身份。官船在傍晚停靠在龙关之下，他仍然记得南征时的涕泪情形。

注释

耆德（qí dé）

年高德劭、品德高尚的人。耆，年老，六十曰耆；德，品德。

愫忠（sù zhōng）

真诚的忠心。愫，真情实意。

上相（shàng xiàng）

指在朝中地位极高的宰相之类的官员，在古代政治体系中有很大的权力和影响力。

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称，不同朝代所指官职不同，但都是地位非常尊贵的官职。

致仕（zhì shì）

交还官职，即退休。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘了一幅宏大的画面，‘一柱颓流势尽东，碧天寥阔见飞鸿’，以‘一柱’对‘碧天’，一实一虚，形成鲜明对比，颓流东去，碧天飞鸿，营造出一种开阔又略带萧索的氛围，暗示着人物的退场。在写作手法上，颔联和颈联运用对仗，如‘名于星斗归耆德，功在朝廷倚愫忠’，‘国史特书唐上相，乡人初识汉三公’，对仗工整，从名声、功绩、历史地位等多方面对蒋敬所进行赞扬，其中还运用了用典的手法，借唐上相、汉三公来类比蒋敬所，高度肯定他的地位和贡献。从情感表达来看，诗中充满了对蒋敬所的敬重和钦佩之情，尾联‘官舟泊晚龙关下，犹记南征涕泪中’，又增添了一种回忆往昔的沧桑之感。主题思想围绕着对蒋敬所致仕的敬重，通过回顾他的品德、功绩、地位等方面，表达对他的敬仰与不舍。

速览

《赠太老蒋敬所致仕 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为敬仰之情、用典、对仗、致仕。一柱颓流势尽东，碧天寥阔见飞鸿。 名于星斗归耆德，功在朝廷倚愫忠。 国史特书唐上相，乡人初识汉三公。 官舟泊晚龙关下，…