游凤山

译文

野外溪水桥边竹子正生长得繁茂，有位客人坐在床边聊着冷暖家常。满地白云间僧人开辟出小路，芳草萋萋无人处野鹿来到门前。海上雾气隔断山峰，山峰高高耸立，钟声催赶着月亮，寺庙已到黄昏。何况又到了菊花盛开的重阳时节，近村溪水中捞出鲜鱼配上美酒。

注释

蕃（fán）

茂盛的意思，在这里形容竹子生长得繁茂。

寒暄

冷暖，这里指见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山峰高高耸立。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、静谧又带有野趣的画面。首联通过“野水”“竹正蕃”等景象勾勒出野外的自然环境，又以“话寒暄”点明有人的活动，动静结合。颔联“白云满地”“芳草无人”营造出空灵、清幽的意境，“僧开径”“鹿到门”一为僧人的活动，一为动物的行为，二者相互映衬，表现出此地的宁静与自然。颈联中“海气隔林”“峰突兀”写出一种浩渺与雄伟的感觉，“钟声催月”将听觉与视觉结合，使黄昏下寺庙的氛围更显幽远深邃。尾联“菊花”“重阳候”点明时节，“细酒溪鱼”充满生活气息，让画面更富有烟火气。

在写作手法方面，善用白描手法，如描绘自然景物时直接描写，简洁而生动地展现出景色的特点。同时运用了动静结合、视听结合等手法。

情感表达上，诗人对凤山的喜爱之情溢于言表，既有对自然美景的陶醉，也有对这里宁静生活氛围的享受，还蕴含着对重阳佳节的期待与欣喜。主题思想围绕着凤山的景色和在凤山的生活体验展开，表现出一种闲适、清幽的生活情趣。

速览

《游凤山》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。野水桥边竹正蕃，据床有客话寒暄。 白云满地僧开径，芳草无人鹿到门。 海气隔林峰突兀，钟声催月寺黄昏。 菊花况及重阳候，…