赠次峰次阳明韵 其一

译文

傍晚天晴时分在官署中闭目养神假寐，雷阳（此地）不知为何先打雷惊动。世间之事转眼间就如同梦幻一般，所以海上的风涛也不会让人心惊。肥沃的土地并没有什么不同，以至于忘记了自己是在外作客，眼前众多美好的山峦更增添了此次出行的意义。圣明的皇上以尧舜为榜样推行孝道治理天下，驿使传来的都是吉祥的消息。

注释

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，打盹儿。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅，不过。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚官斋中的假寐以及雷阳的雷声先鸣，点明了时间和地点，以动衬静，雷声打破平静，为下文的抒情议论做铺垫。颔联‘眼间世事秪如梦’运用比喻的手法，将世事比作梦，表达出一种对世事无常的感慨。颈联‘沃壤不殊忘在客，好山无数重兹行’则情景交融，肥沃的土地和好山的美景让诗人暂时忘却了客居他乡的愁绪。从情感表达来说，诗人既有对世事如梦的感叹，又有在旅途中看到美景而产生的暂时的慰藉。在意境营造上，既有官斋傍晚的静谧和雷阳雷声的喧闹相结合的动静相宜的画面，又有沃壤和好山带来的开阔美好的意境。主题思想方面，既表达了诗人个人的情思，又在尾联通过对圣皇以尧舜为榜样推行孝治的赞美，体现出对国家治理的积极态度。

速览

《赠次峰次阳明韵 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为感世事、忘客愁、旅途中、赞圣皇。假寐官斋作晚晴，雷阳何意动先鸣。 眼间世事秪如梦，海上风涛故未惊。 沃壤不殊忘在客，好山无数重兹行。 圣皇孝理崇尧舜，…