望壶

译文

年老脚步蹒跚外出愈发慵懒，长久的情怀总是寄托于那最高峰峦。不妨当作新年伊始已生春草，夕阳落下而暮钟还未敲响。碧绿的井中泉水流动似环佩相击之声，紫霄峰的双剑峰像削成的芙蓉模样。云庄近在咫尺令人情感迁移，却比不上南邻之地有几弓（面积）。

注释

蹒跚（pán shān）

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。常用来形容年老体弱之人行走的状态。

慵（yōng）

困倦，懒。在这里形容人的慵懒状态。

巳（sì）

在这里表示已经，有一种强调时间起始的感觉。在古文中，‘巳’也可表示十二地支中的第六位等多种含义。

环佩

古人身上的佩饰，多为玉质，行走时会相互碰撞发出声响。这里用来比喻泉水流动的声音。

紫霄

这里指紫霄峰，是山峰的名称。紫霄在古代文化中也常与仙境等相关联。

弓

古代丈量土地的一种单位，一弓为五尺。这里用来衡量土地面积的大小。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老人的蹒跚和慵懒，奠定了一种略带消沉的基调，并且‘故怀长寄最高峰’直抒胸臆，点出内心深处的情怀所托。颔联‘不妨发岁巳春草，落尽斜阳未暮钟’对仗工整，通过春草与斜阳等意象，营造出一种时光流逝但又有些悠然的氛围，‘巳’字用得很特别，有一种对岁月开端的特殊感触。颈联运用比喻的手法，将泉水流动比作环佩之声，形象地写出了泉水的灵动，把山峰比作削成的芙蓉，突出山峰的秀丽。尾联‘云庄只尺移情在，不及南邻地几弓’，通过对比云庄和南邻之地，表达出一种对眼前之物与邻家之地的复杂情感。在意境营造上，诗中既有高峰、春草、斜阳等自然景象营造出的宁静又略带惆怅的意境，又有碧井、双剑峰等景象增添的灵动与雄伟之感。在情感表达上，诗人表达了对时光、对心中所寄情怀的感慨，以及对不同地域的比较性情感。主题思想上反映了诗人对自身境遇、周边环境以及时光的思考与感怀。

速览

《望壶》是明代诗人林俊的作品，主题为感时、写景、抒情、对比。老足蹒跚出转慵，故怀长寄最高峰。 不妨发岁巳春草，落尽斜阳未暮钟。 碧井流泉杂环佩，紫霄双剑削芙蓉。 云庄只尺移情在，…