感春

译文

到老都还不能断绝这平凡人的情思，枕边的残旧书籍与我相伴一生。城外美好的山峦频繁地进入我的梦境，庭院前的芳草已经很久无人踏行。风吹动着白雪消逝了我的黑发，春天过去寒烟笼罩着画屏。西北边疆的战争什么时候才能停止，（我只能）勉强地在山林田野间为太平盛世祝贺。

注释

郭外（guō wài）

城外，郭，在古代指外城。

绝经行（jué jīng xíng）

断绝了行走，这里指很久没有人走动。经行，本意为往返、循环，这里表示行走。

青鬓（qīng bìn）

乌黑的头发，常用来指代年轻人，这里表示青春年少。

甲兵（jiǎ bīng）

铠甲和兵器，这里指代战争。

升平（shēng píng）

太平，常用来形容社会繁荣安定。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘郭外好山频入梦，庭前芳草绝经行’，‘郭外’对‘庭前’，‘好山’对‘芳草’，‘频入梦’对‘绝经行’，通过这种对仗手法增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一种暮年的孤寂和对时光流逝的感慨，像‘风飞素雪消青鬓，春尽寒烟锁画屏’，用‘风飞素雪’‘寒烟锁画屏’勾勒出清冷、寂寥的画面。情感表达上，诗人既有对自己年老体衰的感伤，如‘风飞素雪消青鬓’，又有对战争的关注与厌战情绪，从‘西北甲兵何日洗’可看出，还夹杂着在这种复杂环境下对太平盛世的期待，从‘勉扶林野贺升平’中体现。主题思想上反映了诗人对自身境遇、社会局势的多方面思考，在暮年时既感慨自身命运又心系天下。

速览

《感春》是明代诗人林俊的作品，主题为暮年感怀、忧国忧民、时光易逝、对仗工整。老犹不断是凡情，枕上残书结死生。 郭外好山频入梦，庭前芳草绝经行。 风飞素雪消青鬓，春尽寒烟锁画屏。 西北甲兵何日洗，…