东汇感事

译文

在病坊中蛰伏的我转而生出关切之情，在东汇被人搀扶着行走，景色也很清幽。白鹭立在田野之上，使白雪皑皑的田野更加明亮，雨后初晴，池塘里杂乱的蛙声像是在应答新晴。百姓们多次等待着桑麻成熟，海外的商人徒然地传说米谷价格平稳。听说每个村子都曾经举火做饭，（我）出门只好割舍自己的慈爱（这里指对百姓的同情），又只能把哭声咽下。

注释

雌伏（cí fú）

比喻隐藏，屈居人下。此处表示诗人在病坊中的蛰伏状态。

扶行（fú xíng）

搀扶着行走。

荅（dá）

这里同‘答’，应答。

海贾（hǎi gǔ）

往来于海上的商人。

举火（jǔ huǒ）

生火做饭，这里表示百姓的生活情况。

赏析

从文学手法上看，首联叙事抒情，‘病坊雌伏’点明自身的处境不佳，‘转关情’又体现出对世事的关心，形成一种情绪的转折。颔联描写了田野间的景色，‘立鹭’与‘乱蛙’对仗工整，‘明素雪’‘荅新晴’通过动宾结构，生动地描绘出雪后初晴的景象，画面感很强，一静一动，充满生机。颈联通过‘人家’和‘海贾’的不同境遇进行对比，百姓等待桑麻成熟，反映出百姓生活的艰难，而海贾所传米谷平可能是不实的消息，两者的对比揭示出社会的贫富差距和底层人民生活的不易。尾联‘闻说村村曾举火’是听闻的百姓生活惨状，‘出门割爱重吞声’写出诗人的无奈与悲痛，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中既有清幽的东汇之景，又有充满生活气息的田野景象，还有对百姓艰难生活的写照，多种意境相互交融。主题思想围绕着诗人对百姓生活的同情与关心，以及对社会现状的忧虑展开，表达出诗人深切的人文关怀。

速览

《东汇感事》是明代诗人林俊的作品，主题为关心民生、借景抒情、对比手法、忧国忧民。病坊雌伏转关情，东汇扶行景亦清。 立鹭野田明素雪，乱蛙塘水荅新晴。 人家几待桑麻熟，海贾空传米谷平。 闻说村村曾举火，…