登麻姑山
老于岁月去如飞，与客随缘叩板扉。
汲取玉泉淘野饭，制来丝葛试仙衣。
辞荣忽睹擎天柱，搜胜谁贻放鹤矶。
隔断尘区酬旧隐，渚风沙月未相违。
汲取玉泉淘野饭，制来丝葛试仙衣。
辞荣忽睹擎天柱，搜胜谁贻放鹤矶。
隔断尘区酬旧隐，渚风沙月未相违。
译文
岁月流逝迅速，人已渐老，我与客人随缘叩响山上的门扉。汲取玉泉的泉水来淘洗野餐的食物，制成丝葛来试穿仙衣。辞谢荣华时忽然看到擎天柱般的山峰，探寻胜景时不知是谁留下了放鹤矶。与尘世隔绝以回报过去的隐居之愿，沙洲的风沙和月色并未相违背。
注释
- 叩板扉（kòu bǎn fēi）
- 叩，敲打；板扉，门板，这里指山上屋舍的门。
- 淘（táo）
- 用水冲洗，去除杂质。
- 制（zhì）
- 制作。
- 辞荣（cí róng）
- 辞谢荣华富贵。
- 擎天柱（qíng tiān zhù）
- 古代神话传说中支撑上天的柱子，这里形容山峰的雄伟。
- 搜胜（sōu shèng）
- 探寻胜景。
- 贻（yí）
- 遗留。
- 放鹤矶（fàng hè jī）
- 放鹤的水边石滩或突出的岩石。
- 尘区（chén qū）
- 尘世、人世间。
- 旧隐（jiù yǐn）
- 过去隐居的生活或地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过描写登麻姑山的经历，如‘汲取玉泉淘野饭，制来丝葛试仙衣’，描绘出一种仿佛置身仙境的感觉，将山中的生活写得充满诗意与自在。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，首联叙事，说自己年老且随缘登山叩扉，颔联则描写在山中的活动，将具体的行为‘汲取玉泉’‘制来丝葛’与带有仙意的‘仙衣’等相联系，虚实相生。情感表达上，既有对麻姑山胜景的喜爱，又有辞荣之后的一种淡然，从‘隔断尘区酬旧隐’能看出诗人想要远离尘世喧嚣，回归宁静的心境。主题思想围绕着登山的所见所感，表达了对自然山水的热爱，对宁静生活的向往以及超脱尘世的情怀。
速览
《登麻姑山》是明代诗人林俊的作品，主题为登山诗、超脱尘世、写景抒情、淡然心境。老于岁月去如飞，与客随缘叩板扉。 汲取玉泉淘野饭，制来丝葛试仙衣。 辞荣忽睹擎天柱，搜胜谁贻放鹤矶。 隔断尘区酬旧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品