寄金蓉溪司马
鹄立仙班识羽仪，孤忠端荷四朝知。
晓临枫陛旁看壮，秋入蓉溪旧有期。
西夏安攘经国计，内廷献纳荩臣私。
浮云野水宽闲外，沙塞无尘属远思。
晓临枫陛旁看壮，秋入蓉溪旧有期。
西夏安攘经国计，内廷献纳荩臣私。
浮云野水宽闲外，沙塞无尘属远思。
译文
在仙班中像鹄鸟一样站立就可识别出众的仪态，忠贞不二承蒙四朝的赏识。清晨站在皇宫台阶之旁看起来很是雄壮，秋天进入蓉溪早有约定。安定西夏是治理国家的计策，在内廷进献忠言是忠臣的本心。浮云在旷野流水的宽闲之外，沙漠边塞没有战尘勾起悠远的思绪。
注释
- 鹄立（hú lì）
- 像鹄一样延颈而立，形容直立。
- 羽仪（yǔ yí）
- 比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。
- 枫陛（fēng bì）
- 指朝廷。陛为宫殿的台阶。
- 安攘（ān rǎng）
- 排除祸患，使天下安定。
- 荩臣（jìn chén）
- 忠诚之臣。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将贤才比作鹄鸟，形象地写出人物出众的仪态。颔联中‘晓临枫陛’描绘出一幅早朝时庄严的画面，‘秋入蓉溪’又转换到另一番闲适的景象，通过场景的转换形成对比。情感表达上，此诗充满了对金蓉溪司马的敬重与赞美之情，如‘孤忠端荷四朝知’一句直接表达对其忠贞得到赏识的肯定。在意境营造方面，既有朝堂之上的庄重，又有蓉溪的清幽，还有沙塞的旷远，多种意境融合。主题思想围绕对金蓉溪司马的赞扬展开，既赞扬其在朝堂上的贡献，如‘西夏安攘经国计，内廷献纳荩臣私’，又描绘其闲适的一面，体现出人物的多面性。
速览
《寄金蓉溪司马》是明代诗人林俊的作品，主题为赞贤才、朝堂景、忠贞情、闲适意。鹄立仙班识羽仪，孤忠端荷四朝知。 晓临枫陛旁看壮，秋入蓉溪旧有期。 西夏安攘经国计，内廷献纳荩臣私。 浮云野水宽闲外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品