晓日遥忆
九逵夜色尚蒙蒙，多少衣冠禁漏中。
雁影星河天渐曙，鸡声瀛海日初红。
金貂次第传中诏，玉佩从容引上公。
一德君臣千载合，老还犹拟附馀衷。
雁影星河天渐曙，鸡声瀛海日初红。
金貂次第传中诏，玉佩从容引上公。
一德君臣千载合，老还犹拟附馀衷。
译文
京城的大路在夜色里还迷迷茫茫，有多少官员正在宫禁之中。大雁的影子在银河星空中，天色渐渐破晓，鸡鸣声里大海上太阳刚刚变红。戴着金貂冠饰的官员依次传递宫中诏书，佩着玉佩的大臣从容地引领着高官。君主和臣子同心同德千载难逢地契合，到老了还打算寄托自己的忠诚之心。
注释
- 九逵（jiǔ kuí）
- 指京城中的大路。
- 禁漏（jìn lòu）
- 宫中计时的漏壶，这里指代宫禁之中。
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海。
- 金貂（jīn diāo）
- 汉代的侍中、中常侍等官员的冠饰，这里指代官员。
- 上公（shàng gōng）
- 指位在三公之上的高官。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写九逵的夜色蒙蒙，为全诗奠定了一种朦胧的氛围，并且以‘多少衣冠禁漏中’点明了场景是在宫禁之中，众多官员正在其中等待着即将到来的朝会之类的活动，这是一种场景的铺垫。颔联运用了典型的景物描写来烘托时间的推移，‘雁影星河天渐曙，鸡声瀛海日初红’，将天上的雁影、星河和地上的鸡声、瀛海相结合，动静相衬，描绘出一幅宏大而美妙的破晓图，画面感极强。从情感表达方面，诗人在颈联描述了金貂官员传诏、玉佩大臣引上公的宫廷景象后，在尾联发出‘一德君臣千载合，老还犹拟附馀衷’的感慨，表达出对君臣同心同德的向往与赞赏，也体现了自己即使年老也要尽忠的情怀。在意境营造上，诗中既有夜色下宫禁的朦胧静谧，又有破晓时的宏大开阔，意境丰富而有层次。主题思想主要是表达对君臣关系的看法以及自己的忠诚之心。
速览
《晓日遥忆》是明代诗人林俊的作品，主题为宫廷诗、写景、君臣情、忠诚。九逵夜色尚蒙蒙，多少衣冠禁漏中。 雁影星河天渐曙，鸡声瀛海日初红。 金貂次第传中诏，玉佩从容引上公。 一德君臣千载合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品