次韵荅乔白岩

译文

与青林结下情谊时已年老体衰，您这位孤卿在南北都独具真正的才华。旧友在新的朝代被特别地首先寻访，离别的梦随着往昔的故国思绪而归来。如铁石般坚定的本心确实与之相称，荒僻的小路上菊松等待亲自栽种。最令人怜惜的是当年在妙觉寺的聚会，可惜无缘偷偷地随后相陪。

注释

结托（jié tuō）

结交依托，在这里指与某人结识并有所依托。

孤卿（gū qīng）

官名，这里用以尊称友人，指代友人有独特的地位与才华。

特首（tè shǒu）

特别首先，强调友人在新朝被重视的程度。

巾舄（jīn xì）

头巾和鞋子，这里代指人的行迹，指想要追随陪伴却没有机会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明自己年事已高且与对方结托之情，同时称赞对方的才华，通过对人物的描写来奠定诗歌的情感基调。颔联中‘旧人’‘新朝’‘故国’等词的运用，形成鲜明的今昔对比，蕴含着世事变迁之感。颈联以‘铁石素心’自比，表达自己坚定的内心，而‘菊松荒径待亲栽’则营造出一种幽僻、闲适却又略带寂寥的意境，以景衬情。尾联通过‘最怜’表达对往昔妙觉寺聚会的怀念，以及不能再次相陪的遗憾之情。整首诗情感表达较为复杂，既有对友人的欣赏与敬重，又有对往昔的怀念，还有对自身境遇的感慨。主题思想围绕着友情、身世境遇、今昔之感等方面展开，在对往昔与现在的叙述与描写中，流露出一种深沉而复杂的情感。

速览

《次韵荅乔白岩》是明代诗人林俊的作品，主题为友情诗、叙事抒情、今昔对比、身世感怀。结托青林老巳衰，孤卿南北擅真才。 旧人特首新朝索，别梦从先故国回。 铁石素心良自副，菊松荒径待亲栽。 最怜妙觉当年会，…