和铁桥都宪梦余过郭西韵

译文

如同千仞高山般巍峨地瞻望德政光辉，地处闽粤两地分隔难以相见。原本知道水流阻断没有鱼儿游到这里，却又望着秋日高远有大雁归来。绝妙的曲调几乎能让人寻觅杜甫的诗句，菊花的香气还让人打算穿上陶渊明那样的衣衫。龙山接近青云，我拄着竹杖让人搀扶着力量还很微弱。

注释

峨峨（é é）

形容山高峻的样子，这里用以形容所瞻仰对象的高大形象，可引申为令人敬仰。

览德辉

览，观看、瞻仰；德辉，指德行的光辉。这里表示瞻仰他人的德行光辉。

调绝

绝美的曲调，这里指高雅美妙的文学艺术境界。

杜句

杜甫的诗句，杜甫诗以格律严谨、情感深沉著称，这里指代高雅的诗作。

陶衣

陶渊明的衣服，陶渊明以淡泊名利、喜爱菊花著称，这里指代像陶渊明一样的高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘千仞峨峨览德辉’运用了比喻的手法，将所瞻仰的对象比作千仞高山般令人敬仰的德辉，形象地写出了一种崇敬之感。颔联‘水断无鱼到，秋高有雁归’通过‘水断’与‘秋高’的景象描写，以及鱼和雁的对比，鱼无法到达暗示相见之难，雁归则又寄托了思念之情，虚实相生，耐人寻味。颈联‘调绝几容寻杜句，菊香还拟著陶衣’用典巧妙，借杜甫之诗和陶渊明之衣来表达自己的高雅情趣和淡泊心境。尾联描写龙山与青云接近的景象以及自身拄杖需人扶的状态，营造出一种略显孤寂、力不从心的氛围。在情感表达方面，诗中既有对远方之人的思念，又有自身高雅情趣的抒发，还有对自身状况的感慨。在意境营造上，通过对山水、雁菊等景象的描绘，构建出一种高远、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、对高洁品质的向往以及对自身现状的喟叹。

速览

《和铁桥都宪梦余过郭西韵》是明代诗人林俊的作品，主题为思念友人、用典、借景抒情、高雅情趣。千仞峨峨览德辉，地分闽粤重相违。 故知水断无鱼到，却望秋高有雁归。 调绝几容寻杜句，菊香还拟著陶衣。 龙山薄与青云近，…