再次篁溪韵 其二

译文

追随着白鹿而又恋恋不舍地分别，知道有神仙在各处隐藏。古老的山洞中赤霞升腾仿若羽盖，细葛布做的帘子在初日下照着芝房。历经之后发现风景年年变换，看到儿孙长得像我一般高大了。在石枕上独自睡觉白天无事可做，天空与大海之间的高鹤任意翱翔。

注释

分张

分离，离散。

赪霞（chēng xiá）

红色的云霞。‘赪’，红色。

羽盖

以翠羽为饰的车盖。这里用来形容云霞的形状像车盖。

絺帘（chī lián）

用细葛布做的帘子。‘絺’，细葛布。

芝房

灵芝生长之处，也指仙家的房舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中的白鹿、神仙、古洞、赪霞、芝房等意象营造出一种空灵且神秘的氛围。通过这些意象的叠加，构建出一幅富有奇幻色彩的画面。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘阅来风景频年换’，又有对闲适生活的满足，像‘石枕孤眠昼无事，海天高鹤任翱翔’，体现出一种出世的豁达与宁静。在意境营造上，借助于自然景象与神话传说相关的意象，打造出一种远离尘世喧嚣的仙境意境。主题思想上反映了诗人对自然、仙境的向往，以及对人生世事变迁的感悟。

速览

《再次篁溪韵 其二》是明代诗人林俊的作品，主题为闲适、出世、感怀、仙境。相随白鹿恋分张，知有神仙是处藏。 古洞赪霞腾羽盖，絺帘初日照芝房。 阅来风景频年换，看到儿孙似我长。 石枕孤眠昼无事，…