余仲栗约中赴海南道别
鸟鼠驯诸洞，蛟螭避七洋。
梯航周道路，卉服汉冠裳。
廨宇花梨柱，人家牡蛎墙。
陶型居士品，绳引重官常。
蓣叶分黎饭，椰盆咋蔗浆。
浦珠联象郡，夷马凑牛场。
罗密骈村市，槟榔并舍尝。
果坊人面白，酒榼树头香。
业往容仙分，闲贻且国章。
帆樯经应港，祝帛祀灵冈。
白浦通潮阁，芳泉泂酌堂。
旷怀忘在客，多景胜吾乡。
守静宜低屋，填饥尚太仓。
鸡虫曾得失，鸿燕自行藏。
笔势江山助，图经水陆长。
长公便老住，伯纪惜归忙。
天路梦千里，朝恩字几行。
不应船上鹤，又伴北还装。
译文
海南开辟为粤地的重镇，军队守卫让这偏远之地雄壮。鸟儿老鼠在各个山洞驯服，蛟龙螭龙避开七片海洋。船只往来道路畅通，穿着草服的人也遵循汉家衣裳规制。官署用花梨木做柱子，百姓家以牡蛎壳筑墙。陶冶形成居士般的品格，绳墨牵引着重官员的纲常。薯蓣叶子用来分食黎族人的饭，椰壳盛着咬吸的甘蔗汁。海边的珍珠连接着象郡，外族人的马匹聚集在牛场。罗密树在村落集市相连，槟榔在屋舍旁可供品尝。果坊里的人面容白皙，酒器在树头散发香气。功业过往任由仙人分享，闲情赠送且是国家典章。船帆经过应港，祭祀的祝帛供奉在灵冈。白浦通向潮阁，芳泉在泂酌堂。旷达的胸怀让自己忘却客居他乡，众多景色胜过我的家乡。守着宁静适宜低矮的房屋，填充饥饿还靠大粮仓。鸡虫得失不足挂齿，鸿雁燕子自有来去行藏。笔势得到江山的助力，图经记载着漫长的水陆。苏长公就便老住于此吧，李伯纪可惜匆匆归乡。在天路梦中驰骋千里，朝廷恩泽的文字有几行。不应该让船上的鹤，又伴随北归的行装。
注释
- 珠崖（zhū yá）
- 地名，在海南，这里代指海南。
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙与螭龙，泛指水族。
- 梯航（tī háng）
- 梯与船，这里指水陆交通。
- 卉服（huì fú）
- 用草编织的衣服，常指少数民族的服饰。
- 廨宇（xiè yǔ）
- 官署，衙门。
- 蓣叶（yù yè）
- 薯蓣的叶子，薯蓣是一种植物。
- 泂酌（jiǒng zhuó）
- 本指从远处酌取，这里是堂名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，如从军事、物产、风俗、景色、人物心境等多方面对海南进行描写，通过大量的描写展现海南丰富的风貌。像“鸟鼠驯诸洞，蛟螭避七洋。梯航周道路，卉服汉冠裳。”等句，细致而全面地勾勒出海南独特的自然与人文景象。情感表达上，诗人对海南的情感是复杂的，既有对海南独特风貌的新奇与喜爱，如“旷怀忘在客，多景胜吾乡”，表达出此地景色让自己忘却客居之感且胜于故乡的喜爱；又有对友人离别的不舍，如“不应船上鹤，又伴北还装”。在意境营造方面，描绘出一个奇异、和谐且充满生机的海南，有自然生物的和谐相处，也有不同民族文化交融的画面。主题思想上，主要围绕海南的风貌展示以及送别友人这两个方面，既展现了海南独特的地理文化魅力，也通过对海南的描写衬托出与友人分别的复杂情绪。
速览
《余仲栗约中赴海南道别》是明代诗人林俊的作品，主题为送别诗、海南风貌、新奇感、喜爱之情。珠崖开粤镇，兵卫壮殊方。 鸟鼠驯诸洞，蛟螭避七洋。 梯航周道路，卉服汉冠裳。 廨宇花梨柱，人家牡蛎墙。 陶型居士品，绳…