赏菊次胡支湖韵

译文

江雨洒落在画船上仿佛在水上嬉戏，夕阳下鸟雀飞过的小径传来樵夫砍柴的声音。寒冷的猿猴长久地挂在白色的峭壁上，衰老的鹤在青色的树枝上不再鸣叫。山野之人抱着琴确实显得俗气，秋天的菊花让人吟出清新的诗句。世间太没有人理会这闲情逸致，穿着蕙草做的衣带荷叶做的衣裳表达出超尘脱俗的情怀。

注释

茑（niǎo）径

茑，一种寄生植物。茑径即有茑萝等植物的小路。

寒猿

生活在寒冷地带或寒季的猿猴，这里用来营造清冷的氛围。

素壁

白色的墙壁或者石壁，在诗中描绘出清冷、单调的背景。

野客

居住在山野的人，这里是诗人自指，表达自己远离世俗的身份。

蕙带荷衣

用蕙草做的衣带，荷叶做的衣裳，象征高洁的品质，出自屈原的作品，表达超尘脱俗的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法，如‘江雨画篷水戏，夕阳茑径樵声’，前半句是视觉所见的江雨和画篷，后半句是听觉听到的樵夫砍柴声，给人以丰富的感官体验。在意境营造方面，通过描写江雨、夕阳、寒猿、老鹤等景象，营造出一种清冷、幽寂的意境。情感表达上，诗人既表达了对世俗之人抱琴为俗的不屑，又抒发了自己对秋菊的喜爱以及无人理解自己闲情逸致的孤寂之感。主题思想上，展现了诗人追求高洁的精神境界，同时又感叹知音难觅，只能在赏菊等活动中抒发自己的情怀。

速览

《赏菊次胡支湖韵》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、孤寂、高洁、感怀。江雨画篷水戏，夕阳茑径樵声。 寒猿素壁长挂，老鹤青枝不鸣。 野客抱琴果俗，秋花得句还清。 太无人管闲兴，蕙带荷衣道情。