李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵 其一

译文

从宫中传赐美酒到第八日，将这黄色封缄的美酒送到寿堂之前。饮下这如同仙露的美酒，不要空说人间有酒泉。

注释

金茎（jīn jīng）

本指用以擎承露盘的铜柱，这里代指宫廷中的美酒，常被用于与宫廷相关的华贵事物的描写。

黄封（huáng fēng）

宫廷酿造的酒以黄纸或黄罗绢封瓶口，故以‘黄封’借指宫廷美酒。

啐（cuì）

饮，尝。

玉液（yù yè）

原指琼树花蕊的汁液，后常比喻美酒或甘美的浆汁。这里指美酒。

赏析

在文学手法上，首句‘传赐金茎第八天’点明美酒的来源不凡，‘金茎’常与宫廷相关，给人一种华贵之感，这里运用了借代手法，以‘金茎’代指宫廷美酒。‘黄封分致寿堂前’描绘出送酒到寿堂的场景，画面感较强。情感表达上，通过送宫廷赐酒为太夫人祝寿，体现出对太夫人的敬重与孝顺之情。在意境营造方面，诗中提到‘金茎’‘玉液’‘仙露’等词，营造出一种华贵、祥瑞的意境。主题思想围绕着祝寿展开，通过宫廷赐酒这一特殊的礼物来烘托出太夫人寿辰的不凡。

速览

《李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵 其一》是明代诗人林俊的作品，主题为祝寿、宫廷、孝顺、华贵。传赐金茎第八天，黄封分致寿堂前。 啐回玉液通仙露，莫漫人间有酒泉。